Prevod od "encontrar a" do Srpski


Kako koristiti "encontrar a" u rečenicama:

Uma está de volta e tenho uma boa idéia de onde encontrar a outra.
Jedna se vratila, a mislim da znam i gdje je druga.
Quando eu encontrar a fada azul, poderei voltar pra casa.
Mogu iæi doma kad naðem Modru vilu.
Você é o menino pobre que nunca conseguiu encontrar a saída de Orlando?
Ti si siromašni klinac koji nikad nije bio van Orlanda?
Se temos de encontrar a morte, então prefiro que tal morte... seja digna de ser lembrada.
Ako ovo treba biti naš kraj, onda æe to biti kraj vrijedan pjesme i pamæenja.
Eu redobrarei meus esforços, senhor, para encontrar a resistência, e localizar o traidor, e trazer todos à justiça do Conselho.
Udvostruèit æu svoje nastojanje da lociram Otpor, da naðem ovog izdajnika, i dovedem ih sve pred Vijeænièku poštenu pravdu.
Você deve encontrar a sabedoria para todos nós.
Vi morate pronaæi mudrost za sve nas.
Como vasculhamos anos e séculos de distorção histórica para encontrar a verdade original?
Како да се пробијемо кроз године, векове, историјског извртања... да би нашли оригиналну истину?
Eu não confio em você essa pedra não tem preço e eu posso te ajudar a encontrar a tua família o que dizes sim ou não?
Kako mogu da ti verujem? Jebe mi se za tebe! Taj dijamant može biti neprocenjiv.
Tenho que encontrar a minha família.
Ja nisam pristao ni na šta.
Depois, quando Esteban tentou encontrar a cidade novamente, não conseguiu.
Kasnije, kad je Estebán ponovno pokušao naæi grad, nije mogao.
Concordamos em nos encontrar a sós.
Мислио сам да је договор да дођемо сами.
Buck, nos ajuda a encontrar a coisa verde e peluda?
Hoæeš nam pomoæi da pronaðemo mlitavu zelenu stvar?
Esperando meu retorno, somente para encontrar a danação trazida por eles.
Èekajuæi na moj povratak, susresti æe se sa prokletstvom koje im stiže.
Levei muito tempo para encontrar a minha vocação.
Dugo mi je trebalo da naðem svoje pravo zanimanje.
Agora é hora de você encontrar a sua.
Sada je vreme da i ti naðeš svoje.
Acabei de encontrar a porra de um dedo, Doug!
Само сам нашао његов јебени прст, Даг.
Eles não queriam que soubesse, mas lhe digo para rezar pela sua alma, para encontrar a salvação.
Nisu nameravali da ti kažu. Ali ja sam ti rekla da bi mogla da se pomoliš za njenu dušu da naðe put do nebesa.
Encontrar a minha esposa e comprar sua liberdade.
Da pronaðem ženu, i kupim joj slobodu.
Vão cruzar o ambiente de Nova York para os subúrbios, onde vão encontrar a equipe de ataque.
Проћи ћете кроз њујоршки амбијент до предграђа и тамо ћете се састати са специјалцима.
Se Diana Payne não for o nome verdadeiro dela, como vamos encontrar a história dela?
Pa, ako Diana Payne nije njeno pravo ime, kako æemo uopšte saznati njenu prièu?
Se eu os encontrar a tempo, não os machucarei.
Ako ih ubrzo naðem neæu ih povrediti.
Eu acho que seja sobre encontrar a pessoa que você considere correta.
Mislim da je ljubav kada pronađeš osobu koja ti već odgovara.
Tem que encontrar a outra metade, só assim será capaz de salvar seu pai.
Moraš da naðeš drugu polovinu. Samo tako æeš moæi da spaseš svoga oca.
Como vou encontrar a Rebecca e o Danny agora?
I kako sad da naðem Rebeccu i Dannya?
Nossa missão é encontrar a princesa e levá-la de volta.
Naš je zadatak da pronaðemo, i vratimo princezu.
Ele... ele fez o que tinha que fazer para encontrar a Anna... e agradeço a Deus por isso.
Урадио је оно што је морао да нађе Ану, и хвала Богу на томе.
Curar as pessoas, salvar vidas... não sei, encontrar a cura.
Volim da leèim ljude... Spašavam živote... Da, i da pronaðem lek.
Lauda começa a encontrar a boa forma que no início da corrida pensamos que tinha perdido.
Lauda se izgleda vraæa u formu koju smo smatrali izgubljenom.
Saber como encontrar a Última Lareira?
Da li znaš kako da pronaðeš Poslednje Utoèište?
Quando encontrar a mamãe, o que vai dizer?
Šta treba da kažeš kad budeš videla mamu?
Se acreditar nisso, poderá encontrar a felicidade.
Ako se možeš pouzdati u njezinu snagu, onda je još moguæe da pronaðeš sreæu.
Delriego estava próximo de encontrar a garota.
Delriego je bio blizu da pronaðe devojku.
É o único que pode encontrar a Maça.
Jabuka. Jedino si ti preostao koji je može naæi.
Certo, vamos para a ponte encontrar a tripulação.
Poðimo do mosta i pronaðimo posadu.
Viemos aqui encontrar a rainha... e somos recebidos por um anão e um eunuco.
Mi smo došli da se sastanemo sa kraljicom, a sastajemo se sa kepecom i evnuhom.
Você me ajudará a encontrar a entrada.
Pomoæi æeš mi da naðem ulaz.
Vamos tentar encontrar a raiz de tudo isso.
Hajde da pokušamo da dođemo do samog izvora o čemu se tamo radi.
No momento em que perdi tanto, finalmente comecei a encontrar a mim mesmo."
Kako sam izgubio toliko toga, napokon sam počeo da se pronalazim."
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.
Ako hoćemo da se vratimo jedni drugima, ranjivost je put kojim treba ići.
Nosso desafio é encontrar a mesma compaixão pelos outros que queremos que tenham para conosco.
Naš izazov je da nađemo saosećanje prema drugima koje želimo da osećaju prema nama.
Eu integro um grupo de cientistas que tem trabalhando para encontrar a cura do Alzheimer há uma década.
Ja sam deo tima naučnika koji preko decenije radi na pronalasku leka za Alchajmerovu bolest.
3.2052969932556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?